nocturno

fim de tarde

olhos de água

nostalgia para os tempos presentesnostalgie pour les temps présents

todos os segredos arrastados por ventos de palavras

sofrimentos e e ameaças surdas nas paisagens improváveis

suspensas nas incertezas de olhares

perdidos em mentiras sublimes por caminhos irreconhecíveis

entregues à escuridão de fáceis alegrias

parado o tempo nas escritas brancas dos clavicórdios

quando o mundo

gira na leveza dos esquecimentos orquestrados

sem noite nem palavras

um pouco mais que reconhecíveis

das que não se dizem à mesa dos cafés

assim se libertam perfumes do mal pelo mundo... ainsi se répendent les parfums du mal de par le monde...

...como perfumes escapados de todos os seus "fiascos"

borboletas efémeras batem as asas em redor de pântanos

de esquecimentos eternos e imensos

um paciente deserto de palavras

de fascínios indecisos e agitações inúteis

não quero abrir a porta porque as cidades estão en chamas

os homens perderam-se nas estradas

e o eco duma voz atravessa os dias sem fulgor

traduction:

... comme parfums échappés de tous leurs "fiascos"
papillons éphémères voltigent au tour des marais d'oublis éternels et immenses
un patient désert de paroles
de fascinations indécises et agitations inutiles

je ne veux pas ouvir les portes parce que les villes sont en flâmes
les hommes se sont égarés sur les routes
et l'écho d'une voix traverse les jours sans éclat

e-ko t.al.maat

suivre discussion et échange sur la sensualité... seguir a troca de ideias e a desgarrada de imagens... ici... aqui...

no sorriso brilhante das esfinges

Espera Incorruptível espuma eterna das estrelas visível por entre os ramos nus do inverno a luz chegou hoje ao fim da tarde para se apagar no desespero das auroras manchadas de noturnos por mãos dementes em acordes lascivos de véus dilacerados morrendo-se em inadiáveis silêncios iluminados afogada nos dias sem fulgor percorrendo as sendas dos centauros e o sorriso opaco das esfinges eterna a feroz dor dos desacordes e-ko t.al.mat