espaço virtual de experiências de criação livre de imagens e poesia
espace virtuel d'expériences de création libre d'images et de poésie
virtual space experiments creation free of images and poetry


quinta-feira, 10 de janeiro de 2008

assim se libertam perfumes do mal pelo mundo...
ainsi se répendent les parfums du mal de par le monde...


...como perfumes escapados de todos os seus "fiascos"


borboletas efémeras batem as asas em redor de pântanos


de esquecimentos eternos e imensos


um paciente deserto de palavras


de fascínios indecisos e agitações inúteis


não quero abrir a porta porque as cidades estão en chamas

os homens perderam-se nas estradas

e o eco duma voz atravessa os dias sem fulgor



traduction:

... comme parfums échappés de tous leurs "fiascos"
papillons éphémères voltigent au tour des marais d'oublis éternels et immenses
un patient désert de paroles
de fascinations indécises et agitations inutiles

je ne veux pas ouvir les portes parce que les villes sont en flâmes
les hommes se sont égarés sur les routes
et l'écho d'une voix traverse les jours sans éclat

e-ko t.al.maat

suivre discussion et échange sur la sensualité... seguir a troca de ideias e a desgarrada de imagens... ici... aqui...


11 comentários:

fémer disse...

eh bien chatlib' est exigeant!!
belle surprise que ton blog
j'y reviendrai m'y réfléchir comme l'écho
bravo

e-ko disse...

@fémer

merci... toujours l(e)(a) bienven(u)(e)...

à bientôt

isabel mendes ferreira disse...

pronto. já posso morrer.


saciada dA fome que me empurrou para aqui.


roubei imensas fts.

um destes dias matas-me.


por isso saio já.


palavras?


perdi-as.

juro!!!!!


logo não vou ficar aqui a ocupar o teu tempo.


AMEI AMEI AMEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.



(posso deixar um beijo?)

e-ko disse...

já que perdeste as palavras

_______________olha

leva as que por aqui encontrares

_________ com as imagens

tudo_____________

mas em troca

______ um beijo


é pouco!

Anónimo disse...

hum hum hum....


ke koisa...


mas tens razão....


hum? e um beijo com um abraço????
:)


boa noite "BELEZA".



___________________________piano.

isabel mendes ferreira disse...

abri. de novo esta porta.



perfumei-me.

e parto.



para voltar. claro...:)


b e i j o de bom dia!!!!!

take.it.isa disse...

lindissimo!

eu também roubava. mas estou cansada.

beijos

Anónimo disse...

pois....


mas eu não plagio palavras.


assim como também não assinalo nem as minhas telas nem as minhas fotografias.


_____________

mas aceito a crítica.


obrigada.

a primeira ft. é minha. a segunda é tb do artista que identificaste.



.imf. piano.

Gi disse...

O deserto dos esquecidos , onde os perfumes ganham o cheiro adocicado da morte. Gosto de fazer histórias com as imagens , não me deixar levar totalmente pelo guião ...

Beijo meu .

e-ko disse...

isso de não se deixar levar por guiões é uma boa coisa...

entre outras coisas também sou muito irónica e jogo com isso no "poético".

beijo miúda

Gi disse...

Vim deixar-te um beijo

Depois destas minhas ausências ando com saudades de palavras, de imagens, de beleza , de beijinhos :)